Carlotta - the museum database

Göteborgs födelse : Göteborg 1698 : (342) - Vem är välkommen? :: Lagens verktyg

Object description: Den långa väktarsaxen träs om halsen på den som ska gripas. Dödsstraff är sällsynta, men när någon döms till halshuggning kan det ske på två olika sätt. den som halshuggs med yxa ligger på knä med halsen över en stock. Den som halshuggs med svärd står på knä och huvudet sveps av. Att halshuggas med svärd anses finare.

Data elements
References (3)

Titel - monterdel

Göteborgs födelse : Göteborg 1698 : (342) - Vem är välkommen?

Lagens verktyg

The tools of the law

Den långa väktarsaxen träs om halsen på den som ska gripas. Dödsstraff är sällsynta, men när någon döms till halshuggning kan det ske på två olika sätt. den som halshuggs med yxa ligger på knä med halsen över en stock. Den som halshuggs med svärd står på knä och huvudet sveps av. Att halshuggas med svärd anses finare.

Presentationstext

VÄKTARSAX. Ett verktyg att gripa och hålla fast människor med. (GM:4753)

BÖDELSSVÄRD med texten "ME FECIT SOLINGEN", vilket betyder "Solingen har gjort mig". Solingen är en stad i Tyskland, känd för sin tillverkning av vapen. (GMM:1753)

BILD. Etsning från 1600-talet av Jan Luyken. Halshuggningen av Ritmeester Buat i Haag. 11 oktober 1666. (Nederländernas institut för konsthistoria)

Presentation text - english

The pronged end of the watchman's catch pole was pushed onto the neck of the person being arrested. The death penalty was rare but when someone was condemned to have their head chopped off, it could be done in two ways. Someone who was beheaded with an axe had to lie down and place their head across a block of wood. A person who was beheaded with a sword kneeled upright and their head was chopped off. The latter method was regarded as being more refined.

CATCH POLE. A tool used to grap people and hold on to them. (GM:4753)

EXECUTIONER´S SWORD with the text "ME FECIT SOLINGEN" which means "Solingen made me". Solingen is a city in Germany known for its weapons manufacture. (GMM:1753)

IMAGE. Etching from the 1600s by Jan Luyken. Decapitation of Ritmeester Buat in The Hauge on 11 October 1666. (Netherlands Institute for Art History)

Belongs to Utställningsdel

Göteborgs födelse : Göteborg 1698 :: Med makt och härlighet för få - maktlöshet och skam för fler.

Information om Stadsmuseets samlingsdatabas Carlotta

Användare av databasen varnas för att vissa poster kan innehålla bilder eller språk och termer som skildrar människor på ett sätt som kan uppfattas som stötande. En del objekt i samlingen kan också upplevas som obehagliga eller stötande.Vi är medvetna om att tillgängliggörandet är problematiskt. Vi har valt att inkludera denna historiska information eftersom den är en del av samlingarnas historia.