HF:332 :: sybehör, sysköld, syring

Object description

Syring/sysköld, sybehör påminnande om en smyckering. Troligenav försilvrad metall (inga synliga stämplar) oval sköld med mönster av inpräglade ränder i grupper om tre och tre.

märkt H.F. (Hantverks Föreningen) och 332 (sista siffran mycket svårtydd kan ha tolkats fel) på sköldens insida.

Object description

en syring/ sysköld skiljer sig både till utseende och användning från syringen/skräddarfingerborgen. Detta att syskölden och skräddarfingerborgen båda oftare kallas syring kan orsaka förvirring.

Skräddarfingerborgen är helt enkelt en fingerborg utan topp och dess funktion är densamma som en fingerborgs att skjuta på synålen, medan syskölden bärs på motsatta handens pekfinger och avser att skydda fingrets ovansida mot nålstick när man håller i sömnaden. Sysköldens utseende skiljer sig också den har på undersidan en smal ringskena och på ovansidan en oval/spetsoval sköld som täcker ovansidan av pekfingrets yttersta och delar av dess mittersta led