Carlotta - the museum database

GM:1413 :: kyrkliga inventarier, skulpturer, träskulptur, apostlafigur

Object description: Apostlafigur, Moses med lagens tavlor; huvudet är avbildat med horn, ett bruk, som härleder sig från ett uttryck i katolska kyrkans latinska bibelöversättning Versio vulgata, där hebreiska texten i 2.a Moseboks 34 kap. 29 vers blivit felaktigt tolkad. -Har troligen haft sin plats på någon altartavla från 1600-talet.

Object description: Carl Lagerberg: Vägledning för besökare i Göteborgs Musei Historiska avdelning och Myntkabinett (gbg.1906): Medeltids- och kyrkoföremål; Sal 2-3, nr 26

Object description: Karyatider (2st) av trä. Moses 113,5 cm hög. Joh. Döpare 115 cm hög. Båda skulpterade och målade i rött, gulbrunt och guld. Brusewitz kat:1891 s 37: " På var sin sida om den mindre ingången till rummet ses tvenne kariatider Moses och Aron(?) fragment från förra altarprydnaden i Tossene kyrka, hvilken dekoration skänkt af en holländsk familj hededuhr som tack för deras son fått lägerstad i kyrkan eller på kyrkogården ännu 1842 fanns qvar på sin plats,,,,men tre decennier senare af mig fanns utkastad bland annat skräp under kyrkotaket". Bilderna troligen idententiska med "några skulpterade bilder från gamla Tossene kyrka", som utlånades 1875 till Sv. Fornminnesforeningens möte och utställning i Göteborg och sefan "förblifva Musei egendom" enligt vederbörande församlings medgivande. Se brev från A. F. Wetterqvist till landshövd. greve A. Ehrensvärd d 10 juni 1875 ( Diariet 1894 §9 ) Bildernas ursprung ovisst.

Data elements
References (6)

Inventarienummer

GM:1413

Sakord

kyrkliga inventarier; skulpturer; träskulptur; apostlafigur

Sakord - tidigare benämning

karyatid [felaktig benämning]

Sakord/keyword - english

sculpture; apostle

Namn - avbildad

Moses

Tidpunkt - tillverkning

1600-talet

Beskrivning

Apostlafigur, Moses med lagens tavlor; huvudet är avbildat med horn, ett bruk, som härleder sig från ett uttryck i katolska kyrkans latinska bibelöversättning Versio vulgata, där hebreiska texten i 2.a Moseboks 34 kap. 29 vers blivit felaktigt tolkad. -Har troligen haft sin plats på någon altartavla från 1600-talet. [Enligt katalogkort (1)]; Carl Lagerberg: Vägledning för besökare i Göteborgs Musei Historiska avdelning och Myntkabinett (gbg.1906): Medeltids- och kyrkoföremål; Sal 2-3, nr 26 [Notering på katalogkort (1)]; Karyatider (2st) av trä. Moses 113,5 cm hög. Joh. Döpare 115 cm hög. Båda skulpterade och målade i rött, gulbrunt och guld. Brusewitz kat:1891 s 37: " På var sin sida om den mindre ingången till rummet ses tvenne kariatider Moses och Aron(?) fragment från förra altarprydnaden i Tossene kyrka, hvilken dekoration skänkt af en holländsk familj hededuhr som tack för deras son fått lägerstad i kyrkan eller på kyrkogården ännu 1842 fanns qvar på sin plats,,,,men tre decennier senare af mig fanns utkastad bland annat skräp under kyrkotaket". Bilderna troligen idententiska med "några skulpterade bilder från gamla Tossene kyrka", som utlånades 1875 till Sv. Fornminnesforeningens möte och utställning i Göteborg och sefan "förblifva Musei egendom" enligt vederbörande församlings medgivande. Se brev från A. F. Wetterqvist till landshövd. greve A. Ehrensvärd d 10 juni 1875 ( Diariet 1894 §9 ) Bildernas ursprung ovisst.

Presentationstext

Träskulptur som föreställer den bibliska figuren Moses. På 1600-talet kan människorna bibelns historier och känner till berättelsernas hjältar. En gång fanns skulpturen i Gamla Tossene kyrka i norra Bohuslän. (GM:1413) [Göteborgs födelse, 2017]

Presentation text - english

Wooden sculpture depicting the Biblical figure Moses. In the 1600s pepole knew the Bible stories and their heroes. The sculpture used to be in Gamla Tossene Church in Northen Bohuslän. (GM:1413) [The Birth of Gothenburg, 2017]

Utställning - utställd i