logo

Carlotta - the museum database

bild

SkM:9134:023 :: sida 23

Object description

vad står det?

När det går dig wäl, så besinna, att det åter kan gå dig illa; och war derföre aldrig stolt. Går det dig illa, så tänk, att det åter kan gå dig wäl; och blif derföre icke försagd. Ehwad du gör, tänk alltid på ändan, så gör du aldrig illa. Hwad du i dag kan göra, uppskjut icke tills i morgon; ty du wet icke, om du då kan göra det. Om ett arbete icke strax lyckas dig, så blif derföre icke modfälld; ty alle äro barn i början, och ingen winner fullkomlighet, utan flit och öfning. Att wara dygdig, är bättre, än att hafwa ett stort förstånd; och ett godt samwete är större skatt, än de största rikedomar.

Den är wis, som icke will weta mer, än Gud wela, att wi skole weta.

Det säkraste medel till lyckan är fromhet och dygd. Blif dygdig och from, så har din lycka mera heder och bestånd. Men blir ock icke lyckan ditt lott, så behåller du likwäl alltid, genom fromhet och dygd, ett nöjdt sinne.

Tala och gör aldrig något, som du icke wille, att hela werlden skulle se och höra.

Den är stor, som är olycklig utan att förtjena det; den är liten, som är lycklig utan att wara wärd sin lycka.

Sakord
sida 23
Namn - författare
Murray, Gustaf; Wellander, Johan
Namn - konstnär
Gillberg, Jacob
Tidpunkt - utgivning
1800 [ca]
Beskrivning

vad står det?

När det går dig wäl, så besinna, att det åter kan gå dig illa; och war derföre aldrig stolt. Går det dig illa, så tänk, att det åter kan gå dig wäl; och blif derföre icke försagd. Ehwad du gör, tänk alltid på ändan, så gör du aldrig illa. Hwad du i dag kan göra, uppskjut icke tills i morgon; ty du wet icke, om du då kan göra det. Om ett arbete icke strax lyckas dig, så blif derföre icke modfälld; ty alle äro barn i början, och ingen winner fullkomlighet, utan flit och öfning. Att wara dygdig, är bättre, än att hafwa ett stort förstånd; och ett godt samwete är större skatt, än de största rikedomar.

Den är wis, som icke will weta mer, än Gud wela, att wi skole weta.

Det säkraste medel till lyckan är fromhet och dygd. Blif dygdig och from, så har din lycka mera heder och bestånd. Men blir ock icke lyckan ditt lott, så behåller du likwäl alltid, genom fromhet och dygd, ett nöjdt sinne.

Tala och gör aldrig något, som du icke wille, att hela werlden skulle se och höra.

Den är stor, som är olycklig utan att förtjena det; den är liten, som är lycklig utan att wara wärd sin lycka.

Presentationstext

läs mer

Tänkespråken här är från Weiss tyska läsebok, inlånade eftersom de så väl passade författarnas egna tankegångar. Varningarna från bokstavsillustrationerna återkommer: se upp när det går dig väl för då kan det snart gå dig illa igen. Ett gott samvete är bättre än allt guld; sann lycka nås endast genom fromhet och dygd. Dessa är rätt intressanta tankegångar för en blivande kung, särskilt då sonen till den mycket nöjeslystne Gustaf III, som knappast kunde kallas renlevnadsman och gärna spenderade stora summor på underhållning av olika slag.

Utställning - tidigare utställd i
ABC-bokresan, 2006
alt
Delobjektsnummer
SkM:9134:023
Filformat
jpg; tif
Lagringsmedium
Arkiv MAPP 1824
Licens - media
Public Domain Mark
Namn - copyright/upphovsrättsinnehavare
Upphovsrätt utslocknad
Belongs to Objekt
<empty>
alt

Leave a comment

You can comment on the object here. We moderate all comments before publishing.