logo

Carlotta - the museum database

Spåren talar, 2002 : Järnålder : 27 Hövdingahall/Kamminskrinet :: Monter 27, Hövdingahall, Kamminskrinet

Titel - monterdel
Spåren talar, 2002 : Järnålder : 27 Hövdingahall/Kamminskrinet
Sakord
monterdel
Titel - verkets
Monter 27; Hövdingahall; Kamminskrinet
Title - english
The headman's hall; The kammin chest
Presentationstext

Hövdingahall

För drygt 1000 år sedan började man bygga hövdingahallar. De var betydligt större än andra hus och hade kraftiga takstolpar och buktande väggar. De som bodde här var rika. I husresterna hittades guldgubbar, små bleck av guld med figurer på.

;

Kamminskrinet

Kamminskrinet är en modell av en hövdingahall. Skrinet tillverkades för ungefär 1000 år sedan. Det sägs att det en gång fanns i Kungahälla och att det rövats bort därifrån. Fram till andra världskriget fanns skrinet i ett kloster i Kammin söder om Östersjön. Vid ett bombanfall totalförstördes det så i dag finns endast kopior av gips kvar.

Presentation text - english

The headman's hall

A thousand years ago and more they started building halls for their leaders. These halls were considerably larger than other houses, with massive roof poles and bulging walls. Those who lived here were wealthy. In the remains of these dwellings small sheets of gold have been discovered on which human figures have been engraved.

;

The kammin chest

The Kammin chest is a model of a headman's hall. It was made about a thousand years ago. Legend tells that it was once housed at Kungahälla but seized from there in a raid Until the second world war the chest was kept at a convent at Kammin south of the Baltic. It was destroyed during a bombing raid, with the result that today only plaster copies of the chest remain.

Belongs to Utställningsdel
Spåren talar, 2002 : Järnålder :: Järnålder